Im Verlag Lambert Schneider erschien das Buch Sprache, Stil und starke Sprüche. Bastian Sick und seine Kritiker des Olmützer Linguisten Doc. Karsten Rinas. Das Buch beschäftigt sich mit dem Thema der Sprachkritik. Der Autor positioniert sich in einer konstruktiven Weise zwischen den beiden extremen Zugängen zu normativen Eingriffen in die Sprache. Das Buch erfuhr positive Aufnahme in Deutschland. Nähere Infos und das Gespräch mit dem Autor für das MDR-Radio sind unter folgenden Links zu finden.

Info zum Buch
MDR Aufnahme

In kurzer Zeit wird am Lehrstuhl für Germanistik eine neue Bibliothek entstehen. Der bekannte tschechische Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Übersetzer Ludvík Kundera hat dem Lehrstuhl für Germanistik an der Philosophischen Fakultät der Palacký-Universität in Olomouc den ganzen Bestand seiner deutschen Bibliothek hinterlassen.
Schon während seines Lebens hatte Ludvík Kundera Beziehung zu Olomouc, nahm an Tagungen teil und hielt am Lehrstuhl Vorträge über den literarischen Expressionismus, die deutsche Dramatik oder die Literatur der Romantik. Die jetzigen Studenten kennen seinen Namen vielleicht auch aus der Titelsite des Skriptums „Noc a sen a modro“, das an der Palacký-Universität erschienen ist.
Ludvík Kundera war aber nicht nur Lehrer, sondern auch Betreuer, der seine Erfahrungen im Übersetzen lyrischer Werke weitergegeben hat. Zu seinen besten Studenten gehörte auch der jetzige Schriftsteller und Übersetzer Radek Malý.
Die neu entstehende Bibliothek umfasst etwa 1 300 Titel; darunter findet der Leser viele interessante Lyriksammlungen und Almanache allerlei Art. Auch zahlreiche Werke von Thomas Bernhard, Heinrich Heine, Ingeborg Bachmann, F. C. Weiskopf und vielen anderen stehen zur Verfügung. Erwähnenswert ist auch eine besondere Auswahl von Werken tschechischer Autoren, die ins Deutsche übersetzt wurden.
Die Ludvík-Kundera-Bibliothek wird schon bald in den Räumlichkeiten der Deutschen Bibliothek am Lehrstuhl für Germanistik eröffnet und damit der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Herzlich willkommen auf der deutschen Version der Webseiten des Lehrstuhls für Germanistik an der Palacký-Universität Olmütz.

Eine Bemerkung zuvor: Seien Sie nicht überrascht, dass sich das Menü von dem tschechischen unterscheidet. Einige Menu-Punkte, die nur für unsere Studenten von Interesse sind, wurden weggelassen.

Die Hauptpunkte sind jedoch geblieben, und Sie können sich also nun auch auf deutsch einlesen. Falls Sie weitere Fragen haben bzw. detailiertere Auskünfte brauchen, wenden Sie sich bitte an das Sekretariat (siehe Sektion Lehrstuhl -> Mitarbeiter).